Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln sie vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Hier lesen Sie, welche Daten wir erheben, wofür wir sie brauchen und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche Stelle
Ferienhäuser Minkner
Viola Minkner
Winkelgasse 2
03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 0172 2891275
E-Mail: vminkner@web.de
2. Hosting
Diese Website, die Verwaltung der Buchungen und unser E-Mail-Versand liegen bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Hostinger verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.
4. Buchung über diese Website
Wenn Sie über den Kalender auf dieser Website buchen, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Daten auf unserem Server:
- Anrede (freiwillig), Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer (Telefon freiwillig)
- das gewählte Haus, An- und Abreisedatum, die Personenzahl
- dazugebuchte Leistungen, etwa Handtücher oder ein Hund
- Ihre Nachricht an uns, falls Sie eine schreiben
Diese Angaben brauchen wir, um Ihre Buchung zu bearbeiten, den Mietvertrag zu erstellen und mit Ihnen darüber in Kontakt zu bleiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Verarbeitung ist für die Anbahnung und Erfüllung des Mietvertrags erforderlich. Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir eine Buchung nicht entgegennehmen.
Über jede neue Buchung werden wir zusätzlich per E-Mail an unsere eigene Adresse benachrichtigt. Zahlungsdaten werden über die Website nicht erhoben.
5. Mietvertrag online unterschreiben
Den Mietvertrag schicken wir Ihnen per E-Mail mit einem persönlichen Link. Damit nur Sie selbst unterschreiben können, senden wir vorher einen sechsstelligen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse; gespeichert wird davon nur ein Prüfwert, nicht der Code selbst.
Beim Unterschreiben speichern wir Ihren Namen, den Ort, Ihre Unterschrift als Bild, den Zeitpunkt und die IP-Adresse, von der aus unterschrieben wurde. Daraus entsteht der unterschriebene Vertrag als PDF, den Sie ebenfalls erhalten. Name, Ort und Unterschrift sind für den Vertragsschluss erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Zeitpunkt und IP-Adresse dienen dem Nachweis, dass der Vertrag wirksam geschlossen wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
6. E-Mails rund um Ihren Aufenthalt
Zu Ihrer Buchung schicken wir Ihnen E-Mails: die Bestätigung, dass Ihre Buchung eingegangen ist, den Mietvertrag, die Zusage, einige Tage vor der Anreise Hinweise zur Ankunft sowie persönliche Nachrichten, wenn es etwas zu klären gibt. Diese E-Mails gehören zur Abwicklung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir vermerken, wann welche E-Mail an welche Adresse gegangen ist, damit wir nachvollziehen können, ob Sie alles erhalten haben.
Nach Ihrer Abreise bitten wir Sie unter Umständen einmal per E-Mail um eine Bewertung Ihres Aufenthalts. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, von unseren Gästen zu erfahren, wie es ihnen gefallen hat (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie das nicht möchten, genügt eine kurze Nachricht an uns — telefonisch oder per E-Mail.
7. Buchungen über Portale und Kontakt per Telefon oder E-Mail
Buchen Sie eines unserer Häuser über ein Buchungsportal, etwa Airbnb oder Booking.com, erhalten wir von dort die Angaben, die für Ihren Aufenthalt nötig sind — in der Regel Name, Kontaktdaten, Zeitraum und Personenzahl. Wir tragen die Buchung in unsere Verwaltung ein, damit derselbe Zeitraum nicht doppelt vergeben wird (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Verarbeitung auf dem Portal selbst gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Portals.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).
8. Wie lange wir Daten aufbewahren
Buchungsdaten, Verträge und die dazugehörigen E-Mails bewahren wir auf, solange dies zur Abwicklung Ihres Aufenthalts nötig ist, und darüber hinaus, solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach dem Steuerrecht (§ 147 Abgabenordnung) sind das je nach Unterlage sechs bis zehn Jahre. Danach werden die Daten gelöscht. Angaben, die keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, löschen wir, sobald der Zweck entfällt oder Sie uns dazu auffordern.
9. Gästestimmen
Auf der Website zeigen wir Bewertungen, die Gäste über unsere Häuser geschrieben haben — mit dem Vornamen oder dem Namen, unter dem die Bewertung auf der jeweiligen Plattform veröffentlicht wurde. Möchten Sie, dass Ihre Bewertung hier nicht mehr erscheint, nehmen wir sie auf eine kurze Nachricht hin heraus.
10. Verfügbarkeitsanzeige
Der Kalender auf dieser Website zeigt ausschließlich, welche Tage belegt und welche frei sind, dazu den Preis pro Nacht. Namen oder sonstige Angaben anderer Gäste werden dabei zu keinem Zeitpunkt an den Browser übertragen.
11. Keine Inhalte von fremden Servern
Diese Website lädt nichts von fremden Servern nach. Die Schriftarten (Figtree und Inter), Bilder und Programmteile liegen auf demselben Server wie die Website. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, zu Kartendiensten oder anderen externen Anbietern.
Die Website enthält Links zu anderen Seiten, etwa zu Ausflugszielen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
12. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken ein. Es findet kein Tracking und keine Reichweitenmessung statt.
Beim Aufruf der Website wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie
mit dem Namen minkner_web gesetzt. Es enthält nur eine
zufällige Kennung und sichert das Buchungsformular gegen missbräuchliche
Absendungen von fremden Seiten ab. Das Cookie wird beim Schließen des
Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine
Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
13. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Bitte um eine Bewertung können Sie ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
Wenden Sie sich für alle Anliegen zum Datenschutz einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle.
14. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol zeigt. Bei aktiver SSL-Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Stand: September 2026